Saison 8 Episode 19 : The C Word - dr House MD 8x19 s08e19 VO/VOST megavideo/megaupload - srt/sous-titres - musique/soundstrack

Sortie prévue aux USA le 30/04/12.

Suivez et postez des commentaires si vous avez des questions ou des avis à donner ! 

RESUME :

Quand l'équipe prend le cas d'Emily, une fille de 6 ans qui a eu de nombreux problèmes de santé dans le passé, ils doivent s'interroger sur sa mère Elizabeth (guest star Jessica Colloins), qui elle-même est docteur, spécialiste sur la condition de sa fille. L'équipe doit aussi s'occuper des tensions entre la mère d'Emily et son père qui ne s'entendent pas sur la façon de la soigner. Alors qu'ils fouillent la maison pour trouver des indices sur la maladie d'Emily, l'équipe réalise que la détermination d'Elisabeth à soigner sa fille pourrait être la même raison qui est en train de la tuer.

Par ailleurs, House et Wilson prennent de courtes vacances.

When the team takes on the case of Emily, a six-year-old girl who has numerous preexisting health problems, they must work with her mother Elizabeth (guest star Jessica Collins), who happens to be doctor herself, specializing in her daughter's condition. The team must also deal with the battles raging between Emily's mother and father who have conflicting views on how to handle her health issues. When searching the family's home for clues to Emily's illness, the team realizes that Elizabeth's determination to cure her daughter could be the very thing that is killing her. Meanwhile, House and Wilson take a little vacation.

MUSIQUE :

"A Melody From The Sky" - Bunny Berigan and His Orchestra 

"Yachts (A Man Called Adam Mix)" - Coco Steel and Lovebomb

"Any Way You Want It" - Journey

"Awakening" - Barn Owl