- Titre original : 97 Seconds
- Numéro(s) : 73 (4.3)
- Scénariste(s) : Russel Friend et Garrett Lerner
- Réalisateur(s) : David Platt
- Diffusion(s) :
-
États-Unis : 9 Octobre 2007 -
France :
- Résumé : Les 10 derniers candidats se livrent une bataille féroce lorsque House les divise en deux équipes (hommes contre femmes). Ils ont pour tâche de diagnostiquer et traiter un homme en fauteuil roulant atteint d'atrophie musculaire spinale. Au fur et à mesure que les deux équipes veulent se surpasser l'une l'autre des complications surviennent. De son côté, Foreman dirige sa propre équipe dans un autre hôpital et recourt à un traitement "housien" pour venir en aide à un patient.
- Diagnostic final : Anguillulose.
VO HERE : Part1 Part2 Part3 Part4
SOUS-TITRES VO ici ( merci à seriesub :) ).
SOUS-TITRES VF ici.
MUSIQUE :
"Let Me In" - Hot Hot Heat
"Not As We" - Alanis Morrissette
Sortie prévue le mardi 9 octobre 2007 aux US.