Saison 8 Episode 10 : Runaways - dr House MD 8x10 s08e10 VO/VOST megavideo/megaupload - srt/sous-titres - musique/soundstrack

Sortie prévue le 30/01/12 aux USA. 

Suivez et postez des commentaires si vous avez des questions ou des avis à donner ! 

RESUME :

L'équipe traite une patiente mineure et sans-abri, Jane Doe, mais quand ses symptômes s'aggravent et nécessitent une chirurgie invasive impossible sans le consentement d'un adulte, House et Adams se demandent s'ils doivent ou non appeler les services sociaux. Jane Doe avoue qu'elle s'est enfuie de chez elle après s'être battue pour prendre soin de sa mère, une toxicomane, mais quand sa mère apparaît à son chevet, une relation plus complexe est révélée et la mère de la patiente doit mettre le passé de côté et prendre la meilleure décision pour sa fille. Pendant ce temps, Taub a du mal à se connecter avec ses petites filles infantile et House menace de divulguer la relation de Foreman avec une femme mariée.

The team treats an underage and homeless female patient, Jane Doe, but when her symptoms worsen and call for an invasive surgery requiring adult consent, House and Adams argue over whether they should contact social services. Jane Doe confesses that she ran away from home after struggling to take care of her mother, a recovering drug addict, but when her mother appears at her bedside, a more complicated relationship is revealed and the patient's mother must put the past aside and make the best decision for her daughter. Meanwhile, Taub has a difficult time connecting with his infant daughters and House threatens to exploit Foreman's relationship with a married woman.

MUSIQUE :