Saison 5 Episode 7 : The Itch - dr House 5x07 VO / VOST - srt/sous-titres - megaupload - musique/soundstrack

30.10.2008

Sortie prévue le 11/11/08 ( et oui les élections!).

GUEST STARS:
Jennifer Crystal Foley as Rachel Taub; Todd Louiso as Nozick; Marcus Eley as Larry Ruseckas;
Yoyao Hsueh as EMT; Jack J. Bennett as Fireman; P.J. Griffith as Frank; Frank Nobel as Hal;
Diarra Kilpatrick as Sally; Kelly Michaels as Guy; Bobbin Bergstrom as Nurse

VO HERE/ICI.
(sources : seriesgringas.org ).

RESUME/Résumé :
"An agoraphobic man falls ill and refuses to leave his home to be treated at the hospital. Therefore, House and the team go to his home to figure out what might be wrong. Cameron takes charge of the case as she had treated the patient in the past and she and the team figure out ways to treat him at his home. However, the patient’s condition worsens and it's becoming difficult to treat him at his home, whereas House and the team plan to get the man into the hospital for surgery. Meanwhile, Cameron and Chase attempt to work through issues in their relationship, and House deals with an annoying itch he cannot seem to scratch, with Wilson making his own analogies about the problem".
----------------------------------------------------------------------------------------------
"Un agoraphobe tombe malade mais refuse de se faire transférer à l'hopital. De ce fait, House et son équipe se rendent chez lui et Caméron prend personnelement en charge ce patient qu'elle avait traité auparavant.
Cependant, la condition du patient s'empire à tel point qu'il devient difficile de le soigner chez lui et l'équipe de House imagine un plan pour parvenir à l'opérer à l'hopital, sans que le patient s'en rende compte.
Par ailleurs, Cameron et Chase essayent de régler quelques problèmes de couple et House souffre de démangeaisons, que Wilson attribue à des raisons physiologiques".

MUSIQUE de l'épisode
"I'm In Love With A Girl" - Alex Chilton

PHOTOS PROMO :