Saison 5 Episode 10 : Let them eat cake - dr House MD 5x10 VO/VOST fr - sous-titres/srt - megaupload - soundstrack/musique

30.11.2008

Sortie prévue le 02/12/08.

Guest Stars :
Samantha Shelton as Emmy; Becky Baeling as Deedee; Brad Grunberg as Irv; David Lengel as Video Director; Christopher Stapleton as John Hadley; Nicole Cannon as Nurse; Lori Petty as Janice; Julia Putnam as Young Thirteen (age 9); Danielle Petty as Anne Hadley

VO HERE
Source : seriesgringas.org

Utilisez VLC! Voir page d'accueil et aides techniques ;)

RESUME/Résumé :
A fitness guru known for her "natural" lifestyle collapses while shooting an infomercial. Meanwhile, Thirteen participates in a clinical drug trial for Huntington's Disease led by Foreman; Kutner operates an online medical-advice clinic under House's name; and Cuddy moves into House's office while hers is being repaired, much to House's dismay.
----------------------------------------------------------------------------
"Une "gourou du fitness", célèbre pour son style de vie "naturel", s'évanouit alors qu'elle était filmée. En parallèle, 13 participe à un test clinique lancé par Foreman. Kutner pratique des conseils médicaux sur le net sous le nom de House. Enfin Cuddy occupe le bureau de House le temps que le sien soit remis en état, ce qui entraîne une situation bien comique!"

MUSIQUE de l'épisode
"Coconut" de Harry Nilsson