Saison 5 Episode 11 : Joy to the World - dr House MD 5x11 VO/VOST - srt/sous-titres - megaupload - soundstrack/musique

11.12.2008

Sortie le 09/12/08.

Guest stars :
Lori Petty as Janice; B.K. Cannon as Natalie; Michael Leydon Campbell as Mr. Soellner;
Sherilyn Fenn as Mrs. Soellner; Lucas Till as Simon; Phyllis Lyons as Dr. Schmidt; Bitsie
Tulloch as Whitney; John Forrest as Geoff; Meaghan Jette Martin as Sarah; Taylor Dooley
as Rachelle; Ben Shields as Jonathan; Alix Korey as Anna; Christopher Demaci as Squatter;
Marissa Ingrasci as Woman; Bobbin Bergstrom as Nurse.

VO HERE.

RESUME/Résumé :
"A troubled teen collapses during her high-school Christmas program; Foreman and Thirteen learn more about each other as they work together on the Huntington's disease drug trial; "Surprising House" gives and receives holiday gifts, leading to team speculation; and Cuddy receives a gift as well".
---------------------------------------------------------------------
"Une adolescente tombe dans les pommes pendant la chorale de noël de son école.
Foreman et 13 , travaillant un projet sur Huntingon ensemble, se découvrent.
House, plus surprenant que jamais, donne et reçoit des cadeaux! Même Cuddy a le droit au sien...

MUSIQUE de l'épisode
Chantés par les enfants : "Joy To The World" et "The Christmas Song"
"Jingle Bell Rock" par Bobby Helms
"Whisper" par A Fine Frenzy
"The Christmas Song" par Gavin DeGraw.