Saison 5 Episode 12 : Painless - dr House MD 5x12 VO/VOST - srt/sous-titres - megaupload - musique/soundstrack

11.12.2008

SORTIE PREVUE le 19 JANVIER 2009!

Guest stars :

Martin Henderson (Role: Jeff) ; Jake Cherry (Role: Zack) ; Sarah Danielle Madison

(Role: Lynne) ; Alex Fernandez (Role: Fernando) ; Anthony Montgomery

(Role: James Carlton); Lori Petty (Role: Janice Burke) ; James Ingersoll

(Role: Chris Carrick) ;Aisha Kabia (Role: Nurse Rita).

Et voilà ENFIN VO HERE!
(sources : seriesgringas.org )

Pour une bonne lecture, voir aides techniques et utilisez VLC
( dispo en page d'accueil)

RESUME/Résumé :
" At Cameron's urging, the team takes the case of a suicidal man who suffers from excruciating chronic pain---pain that mirrors House's. Meanwhile, Cuddy discovers that caring for her new foster baby leaves her little time to run the hospital; finally, Foreman and Thirteen continue to explore their complicated relationship as they work together on their Huntington's disease drug trial".
--------------------------------------------------------------------------------------------
"Aux urgences de Cameron, l'équipe s'occupe d'un cas d'un homme aux tendances suicidaires qui souffre de douleurs chrnoniques, qui reflètent celles de House. Par ailleurs, Cuddy découvre que s'occuper du nouveau babé lui laisse trop peu de temps pour diriger l'hopital . Enfin, Foreman et 13 voient leurs rapports évolués tantis qu'ils travaillent ensemble sur leurs tests médicamenteux de la maladie d'Huntington."

MUSIQUE DE L'EPISODE
"I Still Care For You" de Ray LaMontagne

PETIT FOND D'ECRAN ( clic sur l'image pour télécharger ) :