Saison 5 Episode 14 : The greater good - dr House MD 5x14 VO / VOST - megaupload - srt/sous-titres - musique/soundstrack

28.01.2009

Le 30 janvier : rediffusion de "Not cancer" l'épisode 2 de cette saison.

LUNDI 2 FEVRIER 2009 : LA NUIT DE HOUSE aux USA
Ils fêtent le 100ème épisode!
Ce blog a été choisi pour devenir BLOG OFFICIEL,
merci à vous tous qui êtes fidèles!!

Guest stars :
Judith Scott as Dana Miller; Jennifer Crystal Foley as Rachel Taub;
David Purdham as Chef Anthony; Bobbin Bergstrom as Nurse

PHOTOS Promo ICI/HERE.

VO HERE.
Source :seriesgringas.org

RESUME :
"House et son équipe planchent sur le cas d'une femme qui s'est évanouie au milieu d'un cour de cuisine. Quand ils apprennent que la patiente a abandonnée son statut de chercheur de grande renommée en cancérologie afin de poursuivre son bonheur personnel, les membres de l'équipe remettent en question leur propre bonheur. Pendant ce temps, les symptômes de 13 commencent à s'aggraver suite aux réactions causées par le traitement expérimental contre la Maladie d'Huntington.
Par ailleurs, Cuddy, de son côté, se sert des mêmes armes que House pour les retourner contre lui."
-----------------------------------------------------------
"House and the team take on the case of a woman who collapsed in the middle of a cooking class. When they learn that the patient gave up her career as a highly renowned cancer researcher in order to pursue her own personal happiness, the members of the team question their own happiness (or lack thereof). Meanwhile, Thirteen begins to suffer serious and life-threatening reactions to her experimental Huntington's Disease clinical drug trial, and Cuddy retaliates against House and gives him a taste of his own medicine."

MUSIQUE DE L'EPISODE :
"Brand New Day" - Joshua Radin
MUSIQUE DU GENERIQUE :
- Teardrop "Massive Attack".

PETIT FOND d'ECRAN ( clic sur l'image pour télécharger ) :