Saison 8 Episode 05 : THE CONFESSION - dr House MD 8x05 s08e05 VO/VOST megavideo/megaupload - srt/sous-titres - musique/soundstrack

Sortie prévue le 07/11/11 aux USA. 

Episode qui marque le retour de Taub et Chase. A suivre... ^^

Les anciens Housephiles ont-ils disparu? :p 

Suivez et postez des commentaires si vous avez des questions ou des avis à donner ! 

RESUME :

Un homme (guest star Jamie Bamber) bien respecté dans sa communauté s'effondre soudainement, et au cours du diagnostic de ses symptômes, l'équipe découvre que le patient a caché de sombres et malhonnêtes secrets sur sa vie personnelle et professionnelle.Mais lorsque le patient confesse ouvertement ses méfaits à sa famille et la communauté, il compromet ses chances de recevoir le traitement médical approprié, car le temps commence à manquer pour que sa vie soit sauvée. 

Pendant ce temps, House ne reculera devant rien pour manipulerTaub en prenant un test ADN pour prouver qu'il est le père de ses deux filles âgées de 6 mois.

A man (guest star Jamie Bamber) well-respected in his community suddenly collapses, and in the process of diagnosing his symptoms, the team discovers that the patient has been hiding dark and dishonest secrets about his personal and professional life. But when the patient openly confesses his wrongdoings to his family and community, he compromises his chances of receiving the proper medical treatment, as time begins running out to save his life. Meanwhile, House will stop at nothing to manipulate Taub into taking a DNA test to prove he is the father of his two six-month-old daughters.

 MUSIQUE :